-
1 criminal underworld
см. underworld -
2 criminal underworld
Юридический термин: организованная преступность, преступное подполье, преступный мир -
3 underworld
преступный мир, преступное подполье; организованная преступность- international underworld
- organized underworld
- terrorist underworld -
4 underworld
1. n преисподняя2. n подонки общества, «дно»3. n преступный мир; мир организованной преступности4. n поэт. антиподыСинонимический ряд:1. concerned with organized crime (adj.) concerned with organised crime; concerned with organized crime; crime; criminal; disreputable; gangster; mafia; mob; syndicate; wicked2. hell (noun) abyss; Hades; hell; inferno; nether world; pit; rackets; Styx -
5 (the) law of the underworld
Криминология: воровской закон (set of rules adopted by criminal lords; англ. перевод предложен пользователем NikSt)Универсальный англо-русский словарь > (the) law of the underworld
-
6 law of the underworld
Криминология: (the) воровской закон (set of rules adopted by criminal lords; англ. перевод предложен пользователем NikSt) -
7 уголовный
прил. criminal;
penal уголовный процесс ≈ criminal procedure уголовное дело ≈ criminal case уголовный кодекс ≈ criminal code уголовное преступление ≈ criminal offence уголовный суд ≈ criminal court, penal court уголовное преследование ≈ criminal prosecution уголовный розыск ≈ Criminal Investigation Department, CID уголовный преступник ≈ criminal - уголовное правоуголов|ный - criminal;
~ное преступление felony, criminal offence;
~ кодекс criminal code;
~ное прошлое police/criminal/prison record;
~ процесс criminal proceeding;
~ное дело criminal case;
~ розыск Criminal Investigation Department;
возбуждать ~ное дело take*/initiate legal proceedings;
~щина ж. разг.
1. (преступление) criminal affair, law-breaking, shady activity;
2. собир. (преступник) criminals pl., the underworld.Большой англо-русский и русско-английский словарь > уголовный
-
8 преступник
муж. criminal, delinquent, offender;
felon юр. малолетний преступник ≈ juvenile offender, juvenile delinquent государственный преступник ≈ prisoner of State военный преступник ≈ war criminal уголовный преступник ≈ criminalпреступн|ик - м., ~ица ж. criminal;
государственный ~ state criminal/prisoner;
военный ~ war criminal;
~ость ж.
1. criminality, criminal nature;
~ость замысла the criminal nature of the plan;
2. (наличие, количество преступлений) crime;
борьба с ~остью prevention of crime;
~ый criminal;
~ая небрежность criminal neglect;
~ый мир the underworld.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преступник
-
9 gangster
1. n гангстер, бандит2. n амер. сл. сигарета с марихуанойСинонимический ряд:1. criminal (noun) bad guy; criminal; gunman; jailbird; mafioso; mobster; racketeer; underworld leader2. hoodlum (noun) bruiser; hoodlum; tough -
10 gunman
Синонимический ряд:1. assassin (noun) assassin; bravo; cutthroat; gun; gunslinger; hatchet man; hit man; torpedo; triggerman2. criminal (noun) bad guy; criminal; gangster; jailbird; mafioso; mobster; racketeer; underworld leader -
11 mobster
n сл. амер. бандит, гангстер; член шайкиСинонимический ряд:criminal (noun) bad guy; criminal; gangster; gunman; jailbird; mafioso; racketeer; underworld leader -
12 racketeer
1. n рэкетир, вымогатель; шантажист2. n мошенник, аферист3. v вымогать; шантажировать4. v заниматься аферами5. v быть бандитом, гангстеромСинонимический ряд:criminal (noun) bad guy; criminal; gangster; gunman; jailbird; mafioso; mobster; underworld leader -
13 organization
nорганизация; устройство; объединение; структураto ban an organization — объявлять вне закона / запрещать организацию
to be accredited to an organization — быть аккредитованным при какой-л. организации
to boot a country from an organization — выдворять какую-л. страну из какой-л. организации
to disband / to dissolve an organization — распускать организацию
to eliminate smb from an organization — исключать кого-л. из организации
to establish an organization — основывать / учреждать организацию
to found an organization — основывать / учреждать организацию
to infiltrate an organization — внедряться в какую-л. организацию
to keep faith in an organization — сохранять веру в какую-л. организацию
to put an organization on a legal footing — придавать юридический статус какой-л. организации
- AAPSO- Afro-Asian People's Solidarity Organization
- anti-war organizations
- ASIO
- at the headquarters of the organization
- Australian Security Intelligence Organization
- autonomous organization
- banned organization
- Basque separatist organization
- breakaway organization
- CENTO
- Central Treaty Organization
- child care organization
- competent organization
- comprehensive trade organization
- Conservative Students Organization
- consultative organization
- country-wide organization
- democratic organization
- design organization
- educational organization
- emigrant organization
- environmental organization
- ethnic organization
- European Organization for Nuclear Research
- expansion of an organization
- ex-service organization
- extremist organization
- FAO
- fascist organization
- finance and banking organization
- Food and Agriculture Organization of the United Nations
- governmental organization
- government-run organization
- grassroots organization
- Greenpeace Organization
- humanitarian organization
- ICAO
- ICPO
- illegal organization
- ILO
- IMO
- independent organization
- inferior organization
- informal organization
- intelligence organization
- intergovernmental organization
- International Civil Aviation Organization
- International Criminal Police Organization
- International Labour Organization
- International Maritime Organization
- international monetary and financial organization
- International Organization of Standardization
- international organization
- International Radio and Television Organization
- International Refugee Organization
- International Shipping Organization
- International Trade Organization
- INTERPOL
- interstate trade and economic organizations
- IOS
- IRTO
- kindred organizations
- legal organization
- mass public organizations
- military organization
- monetary and credit organizations
- mutual-aid organizations
- National Organization for Women
- nongovernmental organizations
- North Atlantic Treaty Organization
- NOW
- OANA
- OAS
- OAU
- OCAS
- OECD
- OPEC
- organization based in Washington
- organization committed to violence
- Organization for Economic Cooperation and Development
- Organization for European Economic Cooperation
- Organization for Security and Cooperation in Europe
- Organization for Trade Cooperation
- Organization of African Unity
- Organization of American States
- Organization of Asian News Agencies
- Organization of Central American States
- organization of labor
- Organization of Petroleum Exporting Countries
- Organization of Regional Cooperation for Development
- OSCE
- outlawed organization
- PAHO
- Palestine Liberation Organization
- Pan-American Health Organization
- paramilitary organization
- patriotic organization
- PLO
- political organization
- political wing of an organization
- PPO
- preferred provider organization
- primary organization
- procurement organization
- pro-fascist organization
- proscribed organization
- public organization
- rebirth of an organization
- regional organization
- related organizations
- religious organization
- revanchist organization
- revolutionary organization
- sales organization
- scientific organization of labor
- SEATO
- self-financing organization
- self-governing organization
- self-supporting organization
- self-sustained organization
- separatist organization
- sister organizations
- social organization
- socio-political organization
- South-East Asia Treaty Organization
- splinter organization
- sponsoring organization
- state-political organization
- steering organization
- terrorist organization
- trade-union organization
- trading organization
- transnational organization
- ultra-right fascist-type organization
- umbrella organization
- underground organization
- underworld organization
- UNESCO
- UNIDO
- United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
- United Nations Industrial Development Organization
- United Nations Organization
- United Nations Truce Supervision Organization in Palestine
- United Towns Organization
- universal organization
- UNO
- unofficial organization
- UNTSO
- Warsaw Treaty Organization
- WHO
- withdrawal from an organization
- WMO
- World Health Organization
- World Intellectual Property Organization
- World Meteorological Organization
- World Tourism Organization
- World Trade Organization
- worldwide organization
- WTO
- youth organization -
14 crime
1) преступление; амер. преступление по общему праву; устар. тяжкое преступление2) преступность3) устар. обвинение4) воен. вынести приговор•crime actually committed — в действительности совершённое преступление;
crime afoot — преступление, совершённое без применения транспортных средств;
crime against bodily security — преступление против телесной неприкосновенности;
crime against the law of nations — 1. преступление по международному праву; международное преступление 2. деяние, признанное преступным по уголовному праву всех стран;
crime against morality — преступление против нравственности;
crime against nature — противоестественное преступление (гомосексуализм, лесбианство и т.п.);
crime against property — преступление против собственности;
crime against the peace — 1. преступное нарушение общественного порядка 2. преступление против мира;
crime against the State — 1. преступление против государства, государственное преступление 2. преступление против штата; преступление по законодательству штата;
crime against the United States — преступление против Соединённых Штатов; преступление по федеральному законодательству, федеральное преступление;
crime aided and abetted — преступление, которому оказано пособничество;
crime alleged at bar — преступление, вменённое в судебном заседании;
crime as protest action — преступление как акт протеста;
crime at common law — преступление по общему праву;
crime by repeater — преступление, совершённое повторно или рецидивистом;
crime by statute — преступление по статутному праву;
crime difficult to trace — трудно раскрываемое преступление;
crime done unwillingly — преступление, совершённое субъектом против своей воли;
crime due to jealousy — преступление из ревности;
crime due to passion — преступление по страсти;
fellowship in crime — соучастие в преступлении;
crime foreign to the common criminal purpose — преступление, не охваченное общей преступной целью;
crime for profit — корыстное преступление;
incentive for crime — побудительный мотив преступления;
crime in progress — совершаемое преступление; развитие преступной деятельности по стадиям совершения преступления;
in the course of a crime — в ходе совершения преступления;
crime involving property — имущественное преступление;
crime likely to be caused by the act — преступление как возможный результат совершённого действия;
mental element in crime — субъективная сторона преступления;
participation in crime — участие в совершении преступления;
partner in crime — соучастник преступления;
pattern in crime — "почерк", modus operandi преступника;
physical part in crime — физическое участие в преступлении;
preparation for crime — приготовление к преступлению;
proceeds of crime — преступная нажива;
pure from any crime — непричастный к преступной деятельности;
response to the crime — реакция (подозреваемого, обвиняемого, подсудимого) на место совершения преступления ( при проведении следственного эксперимента);
crime suggested and committed but in a different way — совершение преступления по подстрекательству, но способом, отличным от предложенного подстрекателем;
to carry out crime — выполнить состав преступления; совершить преступление;
to catch in crime — изобличить в совершении преступления;
to clean [to clear] a crime — раскрыть преступление;
to confess to a crime — признаться в совершении преступления;
to deter from crime — удержать от преступления;
to impel into crime — склонить к совершению преступления;
to involve in crime — вовлечь в совершение преступления или преступлениий;
to lead to crime — вести, приводить к совершению преступления;
to reduce the degree of crime — снизить квалификационную степень преступности деяния;
to refuse to do the crime — отказаться от совершения преступления;
to relapse into crime — снова встать на путь совершения преступлений; укорениться в преступных привычках, стать рецидивистом;
to secrete crime — укрывать преступление;
to terminate crime — пресечь (совершаемое) преступление;
to thwart crime — воспрепятствовать совершению преступления;
to turn to crime — стать на путь совершения преступлений;
crime under consideration — рассматриваемое ( судом) преступление;
- crime of forethoughtcrime under international law — преступление по международному праву; международное преступление;
- crime of high treason
- crime of negligence
- crime of omission
- crime of passion
- crime of violence
- abominable crime
- abortive crime
- absolute crime
- acquisitive crime
- actual crime
- additional crime
- admitted crime
- adult crime
- aggressive crime
- alcohol-related crime
- alleged crime
- assaultive crime
- assimilative crime
- atrocious crime
- attempted crime
- capital crime
- clergyable crime
- common crime
- common-law crime
- completed crime
- compulsive crime
- computer-related crime
- computer crime
- concealed crime
- consensual crime
- conspiratorial crime
- constructive crime
- consummated crime
- contemplated crime
- conventional crime
- cumulative crime
- cynical crime
- deadlier crime
- deadly crime
- deliberate crime
- detected crime
- domestic crime
- drug-related crime
- drug crime
- emotional crime
- falsi crime
- federal crime
- federally-punishable crime
- felonious crime
- felony crime
- flagrant crime
- foul crime
- fresh crime
- further crime
- gang crime
- general crime
- given crime
- grave crime
- heinous crime
- household crime
- humanity crime
- imminent crime
- impulsive crime
- inchoate crime
- incidental crime
- individual crime
- infamous crime
- intended crime
- international crime
- investigated crime
- joint crime
- juvenile crime
- latent crime
- legal crime
- legally defined crime
- lesser crime
- lucrative crime
- malum-in-se crime
- malum-prohibitum crime
- mercenary crime
- military crime
- minor crime
- multiple crime
- nonstatus crime
- notorious crime
- odious crime
- ordinary crime
- organizational crime
- organized crime
- original crime
- overt crime
- past crime
- patent crime
- penitentiary crime
- penitentiary-type crime
- personal crime
- petty crime
- planned crime
- political crime
- predatory crime
- preliminary crime
- present crime
- pretended crime
- property crime
- protest crime
- recent crime
- recorded crime
- reported crime
- rigged crime
- ruling class crime
- rural crime
- separate crime
- serious crime
- service crime
- sexual crime
- sex crime
- significant crime
- situational crime
- solved crime
- sophisticated crime
- special investigative crime
- spur-of-the-moment crime
- staged crime
- state crime
- statutory crime
- subsequent crime
- syndicated crime
- syndicate crime
- teen crime
- triple crime
- undefined crime
- underlying crime
- underworld crime
- unorganized crime
- unreported crime
- unsolved crime
- vicious crime
- victimless crime
- violent crime
- war crime
- white-collar crime
- future crime -
15 manufacture
изготовление, производство- clandestine manufacture
- criminal manufacture
- illegal manufacture
- legal manufacture
- mob manufacture
- syndicated manufacture
- syndicate manufacture
- underworld manufacture
- illicit manufacture
- licit manufacture -
16 organization
1) организация; устройство•- criminal organization
- defender organization
- gangster organization
- illegal organization
- intergovernmental organization
- international organization
- investigative organization
- judicial organization
- legal organization
- mob organization
- non-profit organization
- parent organization
- parole organization
- police organization
- probation organization
- regional organization
- secret organization
- strong-arm organization
- terrorist organization
- underworld organization
- illicit organization -
17 mafia
1. n ит. мафия2. n ит. кликаliterary mafia — литературная клика; «гангстеры» пера
Синонимический ряд:concerned with organized crime (adj.) concerned with organized crime; crime; criminal; disreputable; gangster; mob; syndicate; underworld; wicked
См. также в других словарях:
criminal — I UK [ˈkrɪmɪn(ə)l] / US adjective *** 1) [usually before noun] relating to illegal acts The book examines the causes of criminal behaviour. a criminal offence/act: It is a criminal offence to threaten someone with violence. a) [only before noun]… … English dictionary
Underworld (disambiguation) — The Underworld is a place in religion and mythology where the souls of the recently departed go.Underworld or netherworld may also refer to: * Greek underworld, the Greek version * a large, underground location, such as a cavern or underground… … Wikipedia
underworld — un|der|world [ˈʌndəwə:ld US ˈʌndərwə:rld] n [singular] 1.) the criminals in a particular place and the criminal activities they are involved in ▪ New York s criminal underworld 2.) the Underworld the place where the spirits of the dead are… … Dictionary of contemporary English
Criminal tattoo — Tattoos are commonly used among criminals to show gang membership[1] and record the wearer s personal history such as his or her skills, specialties, accomplishments and convictions. They are also used as a means of personal expression. Certain… … Wikipedia
underworld — noun ADJECTIVE ▪ dark, murky (esp. BrE), seedy, shadowy, sinister ▪ the dark underworld of smuggling ▪ criminal UNDERWOR … Collocations dictionary
criminal — I (New American Roget s College Thesaurus) n. offender, malefactor, felon, sinner, culprit, convict. See illegality, evildoer. adj. illegal, unlawful, felonious. II (Roget s IV) modif. Syn. unlawful, felonious, illegal, wrongful; see illegal ,… … English dictionary for students
criminal — crim·i·nal 1 / kri mə nəl/ adj 1: relating to, involving, or being a crime criminal neglect criminal conduct 2: relating to crime or its prosecution brought a criminal action criminal co … Law dictionary
underworld character — index criminal, outlaw, racketeer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
underworld — [n] criminal activity, element abyss, Cosa Nostra, criminals, felonry, gangland, gangsters, Mafia, mob*, organized crime, racket*, riffraff*, syndicate; concepts 412,645 … New thesaurus
underworld — [un′dərwʉrld΄] n. 1. Archaic the earth 2. the mythical world of the dead; Hades 3. the opposite side of the earth; antipodes 4. the criminal members of society, or people living by vice or crime, regarded as a group or class … English World dictionary
Underworld (comics) — Superherobox| caption=Cover art to Underworld #5. Art by Sean Scoffield. comic color=background:#ff8080 character name=Underworld real name=Jackie Dio publisher=Marvel Comics debut= Underworld #1 (Feb. 2006) creators=Frank Tieri Staz Johnson… … Wikipedia